-
1 наледь
1) General subject: ice built up2) Engineering: ground ice mound, ice mound, icing field, naled, naledee, river icing (русс. перевод предложен пользователем 10-4)3) Construction: crystocrene, ice hillock, overflow ice, ice build-up4) Automobile industry: sleet6) Makarov: aufeis (слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод), chrystocrene, flooding ice, frazil, ice coating, ice crust, icing mound, naled (слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод), water on top of ice7) General subject: flood ice, glacier, ice blister -
2 наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наледь
-
3 пинго
1) Construction: pingo (эскимосское название)2) Makarov: ground-ice mound, pingo, pingo (многолетний бугор криогенного пучения, возникающий в результате неравномерного льдообразования при промёрзании таликов и формировании многолетнемёрзлых пород)3) General subject: boolgunyakh, bulgunnyakh, bulgunyakh, frost mound, ground ice mound, gull hummock, hydrolaccolith -
4 бугор пучения
1) Construction: aglissartag, blister, frost blister, frost mound, ground ice mound, heaving mound, pals, palsa, pingo, suffosian knob, suffosion knob -
5 наледь
ground ice mound, ice mound -
6 ледяной барьер
-
7 булгуннях
1) Fishery: hydrolaccolith, pingo (в Якутии)2) General subject: boolgunyakh, bulgunnyakh, bulgunyakh, frost mound, ground ice mound, gull hummock -
8 гидролакколит
1) Fishery: hydrolaccolite2) Makarov: hydrolaccolith (многолетний бугор криогенного пучения, возникающий на участках выхода или циркуляции подземных вод при их перемерзании), pingo3) General subject: boolgunyakh, bulgunnyakh, bulgunyakh, frost mound, ground ice mound, gull hummock -
9 Frosthügel
frost hillock; frost mound; ice mound -
10 Schwellungshügel
frost hillock; frost mound; ice moundDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schwellungshügel
-
11 domo criogénico
frost hillock; frost mound; ice mound -
12 domo de congelación
frost hillock; frost mound; ice mound -
13 butte cryogénique
frost hillock; frost mound; ice moundDictionnaire français-anglais de géographie > butte cryogénique
-
14 бугор пучения
frost hillock; frost mound; ice mound -
15 мерзлотный бугор
frost hillock; frost mound; ice mound -
16 бунт льда
Coolers: ice mound -
17 dosh
-
18 возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытог
Универсальный русско-английский словарь > возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытог
-
19 нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей
Универсальный русско-английский словарь > нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей
-
20 бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод
Makarov: mound of ice up to 6 m high, formed around geysers due to the layered freezing of ejected ground watersУниверсальный русско-английский словарь > бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mound, Minnesota — Settlement Location in Hennepin County and the state of Minnesota … Wikipedia
ice rampart — a mound of earth or stones formed by the action of ice against the shore of a lake, stream, etc. [1900 05] * * * … Universalium
ice rampart — a mound of earth or stones formed by the action of ice against the shore of a lake, stream, etc. [1900 05] … Useful english dictionary
Chris Brown (ice hockey) — Born February 3, 1991 (1991 02 03) (age 20) Flower Mound, TX, USA Height … Wikipedia
Scales Mound, Illinois — Geobox|Settlement name = Scales Mound native name = other name = category = Village etymology = official name = motto = At the Top of Illinois nickname = image caption = Scales Mound Franklin Street in Winter 2008 symbol = country = United States … Wikipedia
Subglacial mound — A subglacial mound (SUGM) is a rounded subglacial volcano. These kinds of volcanoes form when lava erupts beneath a thick glacier or ice sheet.cite web | title = Types of volcanoes | work = Volcanoes of Canada | publisher = Geological Survey of… … Wikipedia
Pilot Mound, Manitoba — Pilot Mound is a town of about 700 people in the Canadian province of Manitoba. It is located about 60 km west of the town of Morden Sports Pilot Mound is home to the [http://www.wdd.cx/pilots Pilot Mound Pilots] ice hockey team who play in the… … Wikipedia
Michigan Wolverines men's ice hockey — Michigan Wolverines University University of Michigan Conference CCHA … Wikipedia
Minnesota Golden Gophers men's ice hockey — University University of Minnesota Conference … Wikipedia
High school boys ice hockey in Minnesota — The Minnesota High School Boys Hockey program is a high school ice hockey program in the State of Minnesota. Based on tournament attendance, ice hockey is the most popular high school sport in the state. 156 high schools (approximately 256… … Wikipedia
Jack Stewart (ice hockey) — John Sherratt Black Jack Stewart (May 6, 1917, in Pilot Mound, Manitoba, Canada – May 25, 1983) was a Canadian professional ice hockey forward who played for the Detroit Red Wings and Chicago Black Hawks. Black Jack was one of the key members of… … Wikipedia